прочитать текст. файл в старой рус. кодировке
косметические методы типа "сохранить в такой-то кодировке" не помогаютЕсли файл отображается в нечитабельном виде, то такой метод не может помочь в принципе.
Надо узнать/угадать исходную кодировку.
Вообще ответ iconv.
это прога такая?
это прога такая?ну вообще, конечно, да.
Вот здесь попробуй еще.
http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/advanced/
еще штрилиц может помочь
спасибо, онлайновый декодер перевел, только все буквы "а" и "н" скушал:
\chapter{Нелок льые эффекты в тормозом излучеии
гр витирующих ч стиц}
\section{Вводые з меч ия}
Нелок льость гр вит циоого вз имодействия игр ет существеую роль
в процессе тормозого излучеия, сопровожд ющего столковеия двух
гр вит циоо вз имодействующих точечых ч стиц.
А iconv только в линуксе можно запустить? (у меня винда)
\chapter{Нелок льые эффекты в тормозом излучеии
гр витирующих ч стиц}
\section{Вводые з меч ия}
Нелок льость гр вит циоого вз имодействия игр ет существеую роль
в процессе тормозого излучеия, сопровожд ющего столковеия двух
гр вит циоо вз имодействующих точечых ч стиц.
А iconv только в линуксе можно запустить? (у меня винда)
а ещё есть гуголь
Да, Штирлиц (правда, написанный по-англонижегородски) дико помог.
Всем спасибо. Правда, шоколадку никому не обещаю
Всем спасибо. Правда, шоколадку никому не обещаю
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%...
Я устал постить.
Я устал постить.
Широкая электрификация южных губерний даст мощный толчок подъёму сельского хозяйства.
это похлеще французских булочек
Если не нужно перекодировать пакетно, то лучше всего для твоих целей подойдут leafpad под никсы (еще есть gedit в gnome и kate в kde) и akelpad под винду. Открываешь через file - open и выбираешь кодировку. Авто лучше не ставить.
В случае пакетного ковертирования ответ во втором посте.
В случае пакетного ковертирования ответ во втором посте.
Оставить комментарий
RASA-2009
Есть старый тех-файл. При открытии в нотпаде или WinEdt появляется абракадабра, косметические методы типа "сохранить в такой-то кодировке" не помогают, а тексануть и посмотреть, что будет, я его не могу, т.к. это глава какого-то мощног файла.Вопрос: как (и можно ли) абракадабру перевести в читабельный вид?