Создать словарь, каталог, базу данных.
html
а в Лингво нельзя добавить свои слова, а потом экспортнуть?
можно по идее в Excel'е создать такой словарь, но учитывая, что он будет постоянно наращиваться, то будет сложен в обращении.
Грубо говоря, есть слово на английском. К этому слову должна быть карточка, в которую нужно добавлять описание, ссылки и рисунки.
Грубо говоря, есть слово на английском. К этому слову должна быть карточка, в которую нужно добавлять описание, ссылки и рисунки.
не смотрел вплотную, что там с Лингво, но в подобных программах, как правило, создание пользовательских словарей прикручивают чуть ли не в самую первую очередь..
в лингво тоже, но пункт насчет картинок там, конечно, не удовлетворяется
У нас в своё время переводчики купили вот такую штуку:
http://www.lightdb.com/primasoft/DB.dll/db?userid=primasoft&...
http://www.lightdb.com/primasoft/DB.dll/db?userid=primasoft&...
опробую MySQL. Вдруг поможет. Или slapd на худой конец. Если уже есть системы баз данных данных, зачем придумывать новые?
Знаю кучу программ, подобных fvords (обсуждение было раньше в разделе). Программ с возможностью добавления картинок в карточки не припоминаю.
Рисунки можно преобразовать в псевдографику - это может решить недостатки вышеупомянутых програм. ( http://pascal.sources.ru/ ). Тема благоданая, скорее всего есть и утилиты и исходники на других языках.
Есть простенькая программа faqer (2 Mb скриншоты .
Natata eBook Compiler (компиляция файлов разных форматов в спец. книгу exe) (есть Free версия)
Этот пример не исчерпывает возможностей сборки файлов в один (chm, htm и пр.)
Рисунки можно преобразовать в псевдографику - это может решить недостатки вышеупомянутых програм. ( http://pascal.sources.ru/ ). Тема благоданая, скорее всего есть и утилиты и исходники на других языках.Есть простенькая программа faqer (2 Mb скриншоты .
Natata eBook Compiler (компиляция файлов разных форматов в спец. книгу exe) (есть Free версия)
Этот пример не исчерпывает возможностей сборки файлов в один (chm, htm и пр.)
опробую MySQLприкол в том, что у тебя основной список должен быть быстроподгружаем из базы данных. В случае мускуля придётся запрашивать весь список слов. Это, конечно, в том случае, если планируется функциональность системы поиска аналогичная лингве.
И вообще, топикстартер хочет готовую прогу, а ты ему инструмент предлагаешь.
В качестве инструмента можно 1Cv8 использовать. Хотя, конечно, загружать для быстрого поиска тоже придется весь список. С другой стороны, на современных машинах...
Преимущества: простота и возможность быстро сделать всё, что угодно.
Недостатки: проприетарный софт; это инструмент, а не готовое решение; возможно, потребуется некоторое время на изучение.
Свою вину осознаю, можете начинать минусовать
Преимущества: простота и возможность быстро сделать всё, что угодно.
Недостатки: проприетарный софт; это инструмент, а не готовое решение; возможно, потребуется некоторое время на изучение.
Свою вину осознаю, можете начинать минусовать
MultiTerm. Это компонент системы TRADOS (специализированный пакет для переводчиков). Создана как раз для таких задач, НО довольно сложен для новичка.
Скачать можно с торентсов.
Скачать можно с торентсов.
Разрулил Лингво. Вобщем-то, подходит. Даже картинки можно вставлять. Они идут не в самой карточке, а как прикреплённый файл. Пойдёт. Ещё разобраться с тегами там, и всё будет отлично. Подробней можно почитать тут.
Оставить комментарий
pprtwh
Нужна прога, чтобы создать словарь со структурой, аналогичной Лингво. Чтобы был список терминов, которые можно было дополнять типа карточек, добавлять рисунки, описания, дополнения и ссылки. Что-нибудь простое, без лишних наворотов.