Есть ли такая штука что бы читать книжку на английском...
Сократ при выделении чего-либо где-нибудь и нажатии на Shift+правая кнопка мыши выдает перевод слова.
на КПК можно подключить словарь, например Лингво. при нажатии на слово выдаст перевод
в ворде придется работать мышкой
в ворде придется работать мышкой
по-моему, была какая-то программа-читалка с такой функцией..
а чо ктрл+инс+инс уже не рулит? 
однохуйственно
Хотелось бы что бы выдавался перевод в контексте предложения, ну и перевод предложений тоже.
Haali Reader
А чёнить не для poсket pc?
Он есть не только для пепелацев.
А у тебя случаем нету?
Нету. Да и, честно говоря, про неё я от соседа слышал - сам не видел. На их сайте должна быть.
Не это обычный славарь, а мне нужно что бы поралельно с текстом был его перевод, неужто такого не существует 
Юзай Промт.
Там же ужасные переводы получаются, хотелось что бы посмотрел предложение на английском и увидеть его грамотный перевод.
Ишь ты 
Тебе хочется, чтобы прога, для которой перевод - дело непрофильное, справлялась с ним лучше проги, которую на это "натаскивают" уже чуть ли не 10 лет? Наивный
Тебе хочется, чтобы прога, для которой перевод - дело непрофильное, справлялась с ним лучше проги, которую на это "натаскивают" уже чуть ли не 10 лет? Наивный Тебе хочется, чтобы прога, для которой перевод - дело непрофильное, справлялась с ним лучше проги, которую на это "натаскивают" уже чуть ли не 10 лет?Нет мне нужна прога для которой поставляется файл книги содержащий оригинал и перевод, и если я бы наводил на слово то мне бы выдовалось как точно оно переводится в переводе, так же с предложениями.Ну или что либо аналогичное, то есть это не должен быть переводчик, а как бы синхронизация готового перевода с текстом.
Невозможно. Литературный перевод не есть дословный перевод текста.
Исключение - Гарри Поттер
Исключение - Гарри Поттер
такого не видел
учи лучше язык, так реальнее проще
учи лучше язык, так реальнее проще
Да я типа для него и хотел, просто если со славорём, то очень муторно получается.
Окружи себя английским 
Я здесь как-то пиарил Stardict , у него
есть функция сканирования. Я уж не помню:
или при наведении на слово, или при его
выделении, выскакивает табличка с переводом.
Но. В под Linux оно работает - видел, а в винде
у меня этот режим не пошел. Кто удачно
поставит - сообщите мне пож
есть функция сканирования. Я уж не помню:
или при наведении на слово, или при его
выделении, выскакивает табличка с переводом.
Но. В под Linux оно работает - видел, а в винде
у меня этот режим не пошел. Кто удачно
поставит - сообщите мне пож
В теме с пиаром стардикта я рекламировал чиста виндовскую прогу QuickDict. При наведении на слово - появляется окошко с переводом. Файл-словарь - текстовый. Меняй шо хош. Брать тута
Кстати руль реальный, жаль он с оперой не работает 
Только notepad - совместимые проги поддерживаются. Тестил на Офисе, нотепаде и ИЕ. Всякие не М$ редакторы - не поддерживаются тоже
А не знаеш браузеры на движках ИЕ поддерживает?
MyIE поддерживает. Там все как-то упирается в тонкие взаимосвязи внутри винды. Так что остальные браузеры должен тянуть
Оставить комментарий
timefim
и при наведении на какой нибуть слово всплывал его перевод, или перевод нужного предложения? Может есть такая программа со своей библиотекой книг, работающая по такому принципу?