продолжаем ломать DVD

alexij

Ситуация такая: есть два DVD с одним и тем же фильмом. Хочу с одного взять видеострим, а с другого звук и субтитры. Это возможно? Если да, то как?

AlexV769

если видеоряд только совпадает. иначе заколебёшься синхронизовать.

a10063

иначе заколебёшься синхронизовать.

неправда
необходимо знать арифметику и пару особенностей, которые понимаются в течение первого часа синхронизации в зависимости от IQ

AlexV769

programs\2burn\11
(BBC - Time Machine)
Синхронизируй за час хотя бы одну серию.
Время пошло....
0:59:59

KISSA

Имеется ввиду, что часто достаточно лишь одного растяжения и сдвига.
В более сложных случаях, конечно, придётся сильно попотеть.

AlexV769

типа ускорили всё видео?
это ж сильно заметно будет...
а я сразу написал про совпадение видеоряда. Пусть либо исправляется, либо доказывает, что у него IQ и познаний в арифметике хватит, чтобы синхронизовать то, на что я линк дал.

KISSA

Не сильно. К примеру, кино снимают с 24 fps, а в системе pal ускоряют до 25. Поэтому в одних и тех же фильмах для системах NTSC и PAL часто возникает рассинхронизация.

AlexV769

ну если только так.
у меня время на 49-ти минутном фильме расходится минут на 10. Вот тебе и NTSC -> PAL
Оба мувика @ 25fps
Оба изначально PAL, ибо BBC.

alexij

Ребята, мой вопрос был немного не в этом: какой прогой (для DVD) это можно сделать достаточно просто (я не владею Premier'ом и иже с ним). Хотя бы проверить, что там с синхронизацией.

KISSA

Задай вопрос тут.

ppplva

у меня время на 49-ти минутном фильме расходится минут на 10. Вот тебе и NTSC -> PAL

Это более сложный случай. Здесь, кроме арифметики, еще нужна капля здравого смысла.
Наверняка где-то вырезана (или не вырезана) реклама.

AlexV769

ещё один шутник.
ты когда-нить видел посередине фильма, срипанного с DVD, рекламу? вот и я тоже...