Программа редактирования субтитров
notepad
subtitle workshop
sub rip
sub rip
notepad идет лесом 
А как изменить времена появления субтитров всем скопом в этой программе?
редактор-выбрать задержку в воркшопе
либо выровнять субтитры там же
либо выровнять субтитры там же
Смотря что тебе надо изменить. Лучше пользоваться SubtitleWorkShop - имеется русский help, а вообще, если есть инет - почитай http://www.subtitles.ee/help.php
Оставить комментарий
ms_nadin
Подскажите такую