Околокомпьютерный жаргон
Кажется, что подобный жаргон весьма искусственен.
не очень, но из контекста все понятно...вообще, такой жаргон, имхо, понты...
более-менее
это уже перебор.
Тазик - это "комп" что ли ?
нутряной хард - это хардваре ?
На борту - это это ... нет идей...
и что такое шпрот ? тем более уличный
модем внешний
На борту - это это ... нет идей...
On board.
Интегрированные аудио/видео/сеть.
слово "уличный" мне не понятно, так как далёк от этого дела
Тазик - это мазово !
интересно, как будет звучать "тазик" если это bigTower - корыто ?
Все понятно, кроме происхождения слов "тазик" (или я неправильно понял - это не просто системник?) и "шпрот" (или это не просто модем?).
ю.с. роботикс спортстер == шпрот
Оставить комментарий
Yodel
В связи с обсуждением на одном форуме русскоязычного жаргонахочу задать два вопроса опытным товарищам.
Понятны ли вам эти фразы?
Насколько употребительными кажутся вам использованные жаргонные названия?