mencoder как закодить с 2-мя дорожками в конечном файле?

Serge_S

не подскажите ли как закодить с 2-мя дорожками из ДВД в ави
в ДВД 6 дорожек, хочу оставить 1(англ) и 6-ю(русский)

hoha32

mencoder такое не умеет. Вторая дорожка пришивается с помощью сторонних прог (вылетело из головы название).

AlexV769

mkvmerge?

dgaf

mkvmerge, ogmmerge (mkvtoolnix, ogmtools)

hoha32

Ага, или ogmtools, но ещё есть пакет, работающий с avi, и я забыл его название.

dgaf

avimerge (из transcode)

hoha32

О! Точно - transcode

Serge_S

спасибо

KISSA

А VirtualDubMod под линух нет?
Если именно по вопросу

ДВД в ави

то mkvtoolnix и ogmtools не пойдут, хотя, имхо, mkv лучше было б, чем avi и уж подавно, чем ogm.

Serge_S

не, нема его

a10063

как нет?
мне недавно советовали avidemux2 - вроде похожая функ-ть, даже 2 дорожки понимает, судя по меню

KISSA

Закодь видео и дорожки, а потом в винде сшей, если mkv так не хочешь.

hoha32

Мы тут ему уже avi подсказали как сделать

Serge_S

почему не хочу?
просто в mencodere с 2-мя сразу не нашел в мане, вот и спросил чем можно сделать

KISSA

Ogmtools авишки тоже делает? Не работал с ним, а по названию не догадаешься.

hoha32

Читай внимательнее - было же сказано слово transcode. Даже два раза