[linux humor] переведите плиз на русский для непосвящённых

nas1234

капитан очевидность requested

Picasso: я где-то читал, что умельцы в Toyota Prius Линукс зашивают
CORPSE: Офигеть!
Picasso: Я хочу эту машину!
CORPSE: Стоишь посреди трассы, мигаешь аварийкой... На дисплее консоль. И печально так произносишь. Ну кернел, ну паник... )
CORPSE: cat "380 km/h" > /proc/speed
Picasso: iptables -A INPUT -s $EBLAN -j DROP
CORPSE: prius$ turn --left --angle=90
CORPSE: iptables -I OUTPUT 1 -d $GIBDD --babki -j REJECT
Picasso: iptables -A OUTPUT -d $GIBDD -p babki -m limit --limit 100RUR -j ACCEPT
Picasso: iptables -t nat -A PREROUTING -s $GIBDD -j REDIRECT --to-destination $NAHUI

dgaf

Тут и без перевода не смешно, после перевода будет хуже.
Только про аварийку более-менее забавно.

nas1234

ну переведи плиз чтобы я тоже "непосмеялся". а то я вообще не втыкаю =\
не хватает мне знаний никс которые я в форуме подчерпнул.

dgaf

>CORPSE: Стоишь посреди трассы, мигаешь аварийкой... На дисплее консоль. И печально так произносишь. Ну кернел, ну паник... )
ядро на х86 при панике мигает всеми светодиодами клавиатуры
>CORPSE: cat "380 km/h" > /proc/speed
очевидно
>Picasso: iptables -A INPUT -s $EBLAN -j DROP
не пускать [тех кто въезжает в зад]
>CORPSE: prius$ turn --left --angle=90
...
>CORPSE: iptables -I OUTPUT 1 -d $GIBDD --babki -j REJECT
не давать взятки гибдд
>Picasso: iptables -A OUTPUT -d $GIBDD -p babki -m limit --limit 100RUR -j ACCEPT
давать, но не более 100руб (в секунду?)
>Picasso: iptables -t nat -A PREROUTING -s $GIBDD -j REDIRECT --to-destination $NAHUI
всё претензии от гибдд пересылать нахуй.

nas1234

спасибо %)

Dmitry08

забыл добавить "Так-то!"

Fragaria

CORPSE: prius$ turn --left --angle=90 - мне это понравилось ещё =)