DVD авторинг: в чём можно добавить субтитры
IfoEdit - это топорный способ, позволяющий просто подцепить титры, причём к готовому DVD.
Мне нужно уметь добавлять до компиляции + умение их редактировать.
Вроде DVDLab-PRO справляется (до этого пользовал не-PRO версию)
Мне нужно уметь добавлять до компиляции + умение их редактировать.
Вроде DVDLab-PRO справляется (до этого пользовал не-PRO версию)
Читаем внимательнее.
В указанной ссылке из текстовых субтитров делаются субтитры, которые уже можно подцепить к DVD.
В текстовом формате субтитры можно редактировать чем угодно, удобнее SubtitleWorkShop, затем Txt2Sup.
В указанной ссылке из текстовых субтитров делаются субтитры, которые уже можно подцепить к DVD.
В текстовом формате субтитры можно редактировать чем угодно, удобнее SubtitleWorkShop, затем Txt2Sup.
Если не получится, юзай Sonic Scenarist. 
Умеет импортировать субтитры в собственном формате.
>умение их редактировать
Думаю, отредактировать их лучше до добавления в проект... >_>
Умеет импортировать субтитры в собственном формате.
>умение их редактировать
Думаю, отредактировать их лучше до добавления в проект... >_>
Сценарист - это круто, но слишком он на низком уровне работает.
У DVDLab-а хоть шаблоны и заготовки для менюшек есть, переходы между роликами на ура сделать можно. и т.п.
А в сценаристе я даже не смог найти, как кнопочку в меню сделать.
Не говоря уж об том, чтобы автоматом меню насобирать для пачки клипов.
У DVDLab-а хоть шаблоны и заготовки для менюшек есть, переходы между роликами на ура сделать можно. и т.п.
А в сценаристе я даже не смог найти, как кнопочку в меню сделать.
Не говоря уж об том, чтобы автоматом меню насобирать для пачки клипов.
>А в сценаристе я даже не смог найти, как кнопочку в меню сделать.
Я вообще не рискнул искать в нём без мануала.
Но за 3-4 дня Scenarist неплохо осваивается.
Я вообще не рискнул искать в нём без мануала.
Но за 3-4 дня Scenarist неплохо осваивается.
видишь ли, наглицкий мануал я дочитал до места
Так вот, у меня эта кнопка была disabled, хз почему. меня ломало туториал шаг-за-шагом проходить, мне надо было на готовой компиляции делать. какие движения надо было сделать, шоб она сэнейблилась - я найти не смог.
А как сделать непрямоугольную кнопку (highlight-область) я вообще не нашёл.
за ссылку спасибо - я пока DVDlab осваиваю и вроде даже освоил.
С помощью кнопки New Button рисуем кнопки на изображении меню.
Так вот, у меня эта кнопка была disabled, хз почему. меня ломало туториал шаг-за-шагом проходить, мне надо было на готовой компиляции делать. какие движения надо было сделать, шоб она сэнейблилась - я найти не смог.
А как сделать непрямоугольную кнопку (highlight-область) я вообще не нашёл.
за ссылку спасибо - я пока DVDlab осваиваю и вроде даже освоил.
>А как сделать непрямоугольную кнопку (highlight-область) я вообще не нашёл.
Ого. А разве такое можно? DVDlab такое позволяет?
Можно будет заценить результат?
Ого. А разве такое можно? DVDlab такое позволяет?
Можно будет заценить результат?
Да, позволяет. Он позволяет подцепить фотошопную картинку в качестве менюшки, где кнопками будут слои (Layers). какой формы у тебя картинка на Layer-е (хоть с дырками) - такой и будет кнопка.
вот пример (я два DVD на один слил + приделал менюшку)
(видно, что у highlight-областей непрямоугольная форма)
(видно, что у highlight-областей непрямоугольная форма)
Невидно. Насколько я понял, изображение под кнопкой может быть любое, но сама кнопка прямоугольная.
Просто у цветов, используемых для изображения кнопок, ставится разная прозрачность.
Моя менюшка:
Тут белый фон сделан прозрачным, остальные цвета заменяются на красный.
ЗЫ Правда там ещё есть небольшой гемор с перекрывающимися кнопками...
Просто у цветов, используемых для изображения кнопок, ставится разная прозрачность.
Моя менюшка:
Тут белый фон сделан прозрачным, остальные цвета заменяются на красный.
ЗЫ Правда там ещё есть небольшой гемор с перекрывающимися кнопками...
Попробуй навести мышку на неподкрашеный уголок кнопки...
Оставить комментарий
yolki
пользую DVD-lab, вполне доволен, но не нашёл, как субтитры на DVD добавить