субтитры с HTML

Vodnik

LA их не понимает...
конкретно - субтитры друзей на рапеле, там еще непонятные знаки вместо знака апострофа....

ermsoft

Метод 1
Crystal Player. Вроде поддерживает наибольшее количество субов.
Метод 2
Subtitle Workshop. Правит всё во всё, если разберёшься как.
Метод 3
Могу пошарить или залить мусор в виде субов, оставшийся у меня после просмотра всех Друзей с прошлой осени. Там есть некоторые альтернативные, накачанные из инета, когда с Рапелы субы почему-то не шли. Есть вроде даже к последней серии (их в сетке не было, по крайней мере на то время).

Vodnik

я думаю метод два мне подходит...

sinet

Думаю, в данном случае идеальным будет установка VobSub...