Как подключить титры к DivX файлу

stilet78

можно как-нибудь перекодировать divX, так чтобы субтитры можно было включать или выключать как на dvd-фильмах ?

sirius

А субтитры в каком виде?
Если отдельный файл (.srt .ssa .sub и пр то очень просто - ставишь VobSub.

stilet78

титры в формате .srt

я забыл сказать, это шаманство нужно, чтобы смотреть фильмы с титрами на dvd-плеере, а не на компе

AlexV769

я забыл сказать, это шаманство нужно, чтобы смотреть фильмы с титрами на dvd-плеере, а не на компе

это принципиально важно, как можно "забыть"?
плеер какой?

stilet78

ВВК 313

AlexV769

прошивку поставь, поддерживающую субтитры.

sirius

Значит, просто не получится.
Придется использовать какую-нибудь прогу для двд-авторинга.

stilet78

очень дельный совет ты дал, спасибо


может ещё кто-нибудь подскажет идею?