выгнать субтитры из двд в файл srt?

lisnayt289

двд идет с субтитрами и надо их извлеч в файл типа srt, чем это можно сделать?
спасибо

vall

subrip

Oleg2009

можно прогой "VobSub Rip" из пакета "Gordian Knot"
вообще Гордиан Нот рекомендую для сжатия видео - очень функционален.