[gimp] проблема с (некоторыми) cyrillic fonts

puzelena

в gimp 2.4.5 (winxp) добавленные русскоязычные фонты не работают. В других приложениях (напр., в Word) все ok.
Причем в самом гимпе в менюшке добавления текста фонт отображается корректно, а результирующий текст - нет.

Как лечить?
---------------
UPD:
Не работают лишь некоторые шрифты. Например, Amsterdam_vp и CirillicGoth отсюда.
Проблема также повторилась в *nix.

spitfire

Буква 'e' в "hello" разве такая должна быть на большой картинке?

puzelena

не, не такая. 'e' каким-то случайным ( ) образом влезла русская. Англоязычная нормальная.

puzelena

Че-то не отвечают на этот вопрос и на gimp-форуме .
Проверьте кто-нить у себя, повторяется ли такая ситуация или это только у меня так. Если это проблема гимпа, то напишу им багрепорт.

spitfire

Поставил у соседа 2.4.6 (WXP Pro SP2 положил шрифт в C:\Windows\Fonts, усё работет.

puzelena

Спасибо.
Попробовал еще парочку шрифтов - работают. А первые два случайно взятые, которые пробовал, не работают. Брал отсюда шрифты Amsterdam_vp и CirillicGoth. А, например, "DS Note" работает. Причем, повторюсь, оба, не работающих в гимпе, шрифта, в ворде работают.
Хотя проблема уже не так актуальна, протести эти два, плиз. И если не работают, то чем они могут отличаться от работающих?

spitfire

И на Amsterdam, и на CyrillicGoth, *nix'овый 2.4.5 не желает рисовать русские буковки.
У меня есть смутные сомнения в проблемах с кодировкой в шрифте (а именно --- в них, наверное, нету юникода, ибо OOo тоже их не рисует).
UPD: Да, в виндовом 2.4.6 тоже не работают. Всё больше уверяюсь в том, что что-то с кодировкой.