Чем отследить какая программа занимает данный файл?

love_4ever

Надо файл удалить.

Olenenok

Ставь Unlocker Assistant

Lenchans

filemon
А вообще есть софтина unlocker или что-то типа того, как раз для того, чтобы дать удалить файл.

Impils

Unlocker Assistant и Unlocker это одно и то же.
Последняя версия 1.8.5
http://ccollomb.free.fr/unlocker/

Bird_V

handle.exe