Как в лингво перевести целиком фрагмент текста?

HiveHicks

субж, это в какой закладке нада искать?

aliska12

Лингва этого не умеет. Она "реальный" словарь.

murshudv

Мне тоже так кажется...
Lingvo умеет переводить только текст из строки...

Angelika_900

Lingvo умеет переводить только текст из строки...

Это как?

HiveHicks

блина тогда нахрена я его установил
а чем можно перевести кусок текста математического более или менее?

murshudv

По кр. мере там есть такая кнопочка в виде развёрнутой книжки и написано "Перевести текст из строки(Ctrl+Enter)". На деле Lingvo выбирает из этих слов одно (непонятным образом) и пишет его перевод. Вроде так...

Silent

Имеется ввиду, что лингво умеет переводить устойчивые словосочетания.

aliska12

Есть большое кол-во бумажных словарей. Так вот Лингва - это "бумажный" словарь, который засунули в комп, со всеми вытекающими отсюда удобствами. Имхо, лучший словарь на рынке.
Для перевода нужно пользоваться другими прогами, но как словари эти последние обычно полный отстой.

HiveHicks

всем спасиба, что просветили - установил промт экспииииии усе нормально! пираты рулез! (а также распространители пиратского софта в сети )