[обработка видео]mkv чем перезжимать в divx?
Mencoder разве не умеет?
не знаю, не юзал никогда. вычитал вот про него, что несколько звуковых дорог не может добавлять, но попробую, там предлагается еще transcode использовать с MEncoder'ом
vlc
avi разве умеет субтитры хранить?
не умеет, но менкодер может сделать хардсаб
умеет, но их проиграть никто не сумеет.
mkvextract + mencoder
VirtualDubMod vrode umeet.
та версия которая у меня - не умеет, может поновее стоило посмотреть
Оставить комментарий
elenangel
суть такова: есть сериал офис в хорошем качестве, в mkv, с 2 дорогами звука и 2 субтитрами - и то и другое на русском и английском языках. нужно просматривать его на слабом компе и на dvd плеерах. на слабом компе тормозит и не уверен в том что будет воспроизводиться на dvd. хотел перезжать в меньшее разрешение (там 1080 на что-то там, точно не помню) и кодеком divx, однако VirtualDub которым я хотел не смог открыть такой файл. Кроме того, я не знаю как поведет себя VirtualDub при>1 дороге звука и куда денутся сабы.Соответственно возникает вопрос: какая программа позволит перекодировать mkv (видимо h.264) в divx avi и сохранит все дорожки звука и сабы?