Препарирование MP4 файлов

zzzzzzzzzzz

Знает ли кто способ достать дорожки из .mp4 файла, созданного в NeroVision?
mkvmerge не видит дорожку с субтитрами...

KISSA

Я думаю, mp4box поможет твоему горю
А вообще Неро субтитры не очень удобно делает, так и оставляет в графическом формате, лучше же их в текстовые с самого начала перевести.

zzzzzzzzzzz

А дистрибутив у тебя есть?
// А вообще Неро субтитры...
Угу, только их еще достать надо

KISSA

А дистрибутив у тебя есть?

Есть, но комп не сети, а в инете тут: http://www.aziendeassociate.it/cd.asp?dir=/gpac/dev

Угу, только их еще достать надо

Проще их из dvd доставать, в случае неровских с форматом могут возникнуть проблемы.

zzzzzzzzzzz

Угу, спасибо за ссылку.
Я бы из vob-ов выдернул, да там цепочки какие-то сумасшедшие, а на втором диске и вовсе покоцаная. Нужно было синхронно вырезать нужные видео, звук и субтитры %)

KISSA

А в чём проблема с vob?
VSRip автоматически все имеющие субтитры как есть из них вырежет в один файл, а из него уже Subrip'ом нужные можно извлечь.

zzzzzzzzzzz

Проблема в том, что из вобов берется не все, а куски. Извлечь-то титры можно, но лень их потом синхронизировать.