Проблема с кодировкой

Zai5462

При просмотре текстов, содержащих умлауты, вместо них отображается кириллица.
<пример> preliminдr kursplan </пример>
Как это можно исправить?
Тексты просматриваются браузером (любым, сейчас IE и Avant) и вордом.

Sharp

какая кодовая страница (codepage) стоит?

Sharp

т.е. я сейчас поставил iso-8859-10 и у меня д превратилось в а с двумя точками сверху.

Zai5462

а где это выставляется?

Sharp

Вид -> Кодировка -> и выбирай нужную
(это в ИЕ)

athenae

iso-8859-10

скандинавская? а остальные буквы у тебя не поплыли?

Zai5462

у меня IE 7 и там такого выбора (в смысле кодировки) нет.
А в Виндовсе это нигде нельзя прописать?

Sharp

Ну попробуй Западноевропейскую. или автовыбор поставь, вдруг поможет.

Sharp

Остальные — это русские? Очевидно, что поплыли.
Чтобы не плыли, нужен Unicode.
а латиница preliminär kursplan так и осталась на месте.

athenae

я ступил - отчего-то решил, что у чела в тексте и русские, и буржуйские буквы

Zai5462

вот представляешь, сейчас отображаются нормально. А ведь не делал ничего
Глюки какие-то.
Спасибо за разьяснения и помощь!