посоветуйте переводчик плз

voronetskaya

какой сабж сейчас модный?
этот?
нужно статейку перевесть, а потом ручками доправить...

AlexV769

Какого плана статейка?
Если научная, то её быстрее будет ручками перевести, чем править "переведённое".

voronetskaya

ага, научная, по физике
то что самому быстрее - я не сомневаюсь, однако постановка задачи именно такая - надо автоматом

AlexV769

Тогда пох каким. От переводчика к переводчику результат не будет сильно меняться - те же яйца, вид сбоку.

12345

Не скажи, промт с дополнительными научными словарями куда лучше переводит, нежели я с лингвой.

voronetskaya

кстати, где нарыть этих самых доп. научных словарей?
физику надо...

Winged

словари для Лингво можно поискать здесь
http://artefact.lib.ru/languages/dictionaries.htm

maggi14

Я так понял, интересовались словарями не Лингво.
Но если кому интересно, лингвовые словари, в основном, лежат на lingvoda.ru, а еще на Языковом портале Ильи Франка

voronetskaya

не для лингво, для промта