Книги в PDF и Лингво.

and-guzij

Есть книга в PDF. Хочется иметь возможность переводить отдельные слова с помощью Lingvo. Как наиболее просто это можно сделать?

maksimys19

Насчет лингво не знаю. У меня PromtXT встроил приблуду в Adobe Acrobat. Теперь я просто выделяю текст и нажимаю иконку перевод. Появляется окошко с переводом.

and-guzij

А subj умеет преобразовывать pdf в другие форматы? Скажем в doc?

maksimys19

Чтобы преобразовать pdf в rtf поставь Adobe Acrobat.
Т.е. можешь сохранить как rtf, открыть в Promt XT и читать, переводя куски автоматом.
Promt XT может сохранить/открыть rtf, txt, doc, html.

and-guzij

Если сохраняешь как rtf он текст как картинки вставляет.
Если как текст, то он создает пустой файл.

89147510881

нажимаешь кнопочку V и рука превращается в ...
ну короче этой штукой потом просто можно перетаскивать слова в лингву.
или, на худой конец, стрл-ц стрл-в
но не со всеми это помогает, к сожалению

McDodge

Насколько помню, в Акробате тоже (как и в МС-Офисе) работает сочетание Ctrl+C+C.

stat7984215

Оно не только в акробате и офисе работает - оно глобальное, работает везде
а ещё - Ctrl+Ins+Ins

krishtaf

хе хе
а пдф то сделан из картинок
распознавать надо, а потом уже все остальное.

Gulveig

это заисит от пдф-а... некоторые из текста делаются, некоторые из картинок.

krishtaf

а то я не знал

pechenkinsa

Проще всего поставить Finereader 7 и преобразовать pdf в нормальный doc
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: