Чем вот это (кракозябры внутри) прочитать?[прочитали]

dseleznev

Т.е. в какой это кодировке и чем (как) такое можно расшифровать.
Õðîìîñîìíûå áîëåçíè
Очевидные варианты не подходят.

katrin2201

Вобщем мне сложно объяснить, как я это сделал, но написано там "Хромосомные болезни"

garikus

это в кодировке CP1251

dseleznev

Супер.
Но у меня такого текста много....
Скажи хотя бы чем ты это сделал?
Ясно, что хрень (коды символов которые там написаны, надо прочитать в каком-то другом формате (кодировке но каком?

garikus

Расшарь текстовый файл - я скажу, чё делать.

katrin2201

Да, действительно. Проще расшарь файл, мы его тебе перекодим.
У меня оно, кстати, перекодилось без побочных эффектов.

oleg701

Очевидный вариант - это Штирлиц?
Можно например тут глянуть - http://www.charset.ru/
Есть и другие такие сервисы.

katrin2201

О. Клевый линк.

dseleznev

Ссылка помогла.
Только там не написано, откуда и куда он мне текст расшифровал.
ЗЫ Кора: только что кодировку на странице с форумом переставил в KOI8, потом поставил галочку "автовыбор", думал он сам в cp1251 все переведет, а получилось

AlPod

Вот тебе ещё клёвый линк: http://www.2cyr.com/decode/?lang=ru
Ни разу не подводил, даже когда Штирлиц пасовал, а такое было нередко.