Комбинированный видеомагнитофон/проигрыватель dvd

gsatsch

седня видела такие магнитафоны.
скажите, есть ли такие, которые читают и AVI форматы (я знаю что MPEG4 эти точно читаю)
и какой лучше посоветуете

otvertka07

запись на DVD не свзана с процессом намагничивания, так что устройство чтения\записи данного типа не может называться магнитофоном, ты где это такие видела?

gsatsch

ну я хз знаю, что там с чем связано
кино крутит и ладно

otvertka07

хм - если тебе важен процесс механического вращения носителя, рекомендую приобрести мегадревний видео-проигрыватель, который на виниловых пластинках работал, тебе будет приятно наблюдать, как он "крутит" кино

otvertka07

кстати, что это за видеоформат, который ты упомянула, "DVD +"? я о таком не слыхал...

sirius

Ну что ты к словам привязался, испугал человека
К тому же есть видеомагнитофоны с HDD.

gsatsch

ты тупой или просто прикидываешься?
вот что-то типа этого

mudvaynefan

Ловко

otvertka07

это называется Combo DVD/VHS Player
лублю цыпляться к славам =)

gsatsch

ладно, выяснили как называется (в магазине на нем не написано, извините)
теперь давайте по теме уже

mudvaynefan

это называется Combo DVD/VHS Player

А на русский как это перевести?

Fragaria

именно так, как сначала сказала таня: комбинированный видеомагнитофон/проигрыватель DVD

mudvaynefan

Ну тут видишь ли не к чему цепляться тогда.
Наверное другой перевод правильный. Может быть комбинированный видеоплеер/проигрыватель DVD?

otvertka07

не, сначала она сказала "DVD + видео"

mudvaynefan

Во как

gsatsch

вот вы зали
давайте по теме уже, а

otvertka07

странно кстати, что VHS VCR переводят как видеомагнитофон, а DVD Player вообще не переводят, в мсылсе не говорят "Проигрыватель цыфравых видеадискоф" =)

otvertka07

по теме - ф поиск
гугл ит

sirius

расшифруй "DVD"