ищу прогу для распознавания кодировки текста письма на "мыло"
а ты каким обозревателем пользуешься?
IE7
Вроде последний вариант
Вроде последний вариант
а я оперой:
Спасибо!
Вроде здоровская программа, но почему то и она не помогает. На будущее точно полезна будет
Может быть кто так опознает кодировку?
"щ ж э Ц я ъ у Б," - почти на 100% "Александр"
Вроде здоровская программа, но почему то и она не помогает. На будущее точно полезна будет
Может быть кто так опознает кодировку?
"щ ж э Ц я ъ у Б," - почти на 100% "Александр"
щ ж э Ц я ъ у Б,Что-то жуткое.
А пробелы сам добавил, или как?
перебираю возможные варианты из "вид\кодировка"выбирать надо не в браузере, а в веб-интерфейсе mail.ru, либо пользоваться нормальными mail-клиентами
ps. Есть мнение, что так правильнее:
щ ж э Ц я ъ у Б,Ну, как минимум, непонятное. Пробелы есть в исходном письме. Самое интересное, что количество букв не совпадает с "Александром"
Что-то жуткое.
А пробелы сам добавил, или как?
оперой, увы, не пользуюсь, а автоопределение пробовал в IE, но без успеха
Если запятую не считать =)
выбирать надо не в браузере, а в веб-интерфейсе mail.ru, либо пользоваться нормальными mail-клиентамиВарианты mail.ru, конечно, попробовал (там их всего 4: win koi mac utf). Боле нормальные клиенты это какие? Меня пока все устраивало (кроме подобных случаев "непрочтения")
Если запятую не считать =)обычно данный адресат пишет "Александр, ", хотя может в данный раз как назло по-иному начал
Кстати, может я своими экспериментами исходный текст уже поменял?
Дело в том, что тема, вроде, в совсем другой кодировке "Re: Re[4]: з|з з+з зс-з+зузфзтз+зщз+ з|з з+з зс-з+зузфзтз+зщз+", причем тут то точно (поскольку ответы) "Re: Re[4]: скайп-встречи"
Дело в том, что тема, вроде, в совсем другой кодировке "Re: Re[4]: з|з з+з зс-з+зузфзтз+зщз+ з|з з+з зс-з+зузфзтз+зщз+", причем тут то точно (поскольку ответы) "Re: Re[4]: скайп-встречи"
Боле нормальные клиенты это какие?нормальный вариант тот, в котором пришло письмо.
Ты по POP3 слей письмо, и запость сюды кусочек =)
А то в теме не меньшая жесть какая-то =)
А то в теме не меньшая жесть какая-то =)
вот, например, кусок (судя по всему ссылка на антропологич. литературу):
Ю Ф Е ъ э Х з Ю ъ я щ з ы ч Е C с Ю Д Ю у ъ я, ъ Ю э Б я ш ъ ж с я ь ъ я Я э ъ з ь э я, Ц ъ ж ж ъ я у Ю
ъ я И з ъ я Д Н: з э з Й ж ъ э Ю с . . ы з Ц Д Ю Б з з я ъ т щ з ш Ц э Ю ш О Д ъ Ю т Б я Ф з з. Б з Д з э я
Ф Е ъ э Х з Ю ъ я щ з ы ч я. .: , 1986.
Ю Ф Е ъ э Х з Ю ъ я щ з ы ч Е C с Ю Д Ю у ъ я, ъ Ю э Б я ш ъ ж с я ь ъ я Я э ъ з ь э я, Ц ъ ж ж ъ я у Ю
ъ я И з ъ я Д Н: з э з Й ж ъ э Ю с . . ы з Ц Д Ю Б з з я ъ т щ з ш Ц э Ю ш О Д ъ Ю т Б я Ф з з. Б з Д з э я
Ф Е ъ э Х з Ю ъ я щ з ы ч я. .: , 1986.
Ты по ПОП3 слил?
Может над тобой пошутили? )
Может над тобой пошутили? )
Ты по ПОП3 слил?В смысле?
Точно не пошутили. Мы мало знакомы, да и серьезный товарищ
Ну POP3, Outlook, TheBat, мир, пиво, жизнь =)
> Иногда на ящик в mail.ru приходят письма, для которых не могу
> подобрать кодировку.
Напиши твоему серьёзному товарищу, чтобы использовал более
надёжное ПО, которое интернационально и правильно обращается
с MIME. С почтой проблем распознавания кодировки быть не должно.
Это значительно проще, чем пытаться придумывать очередной хак,
чтобы обойти кривизну рук каких-то неизвестных писателей кривого
обеспечения.
---
Q6: Я слышал есть такой мужик, вроде Бармин зовут, и он
придумал что-то такое после чего XXX не сосет.
> подобрать кодировку.
Напиши твоему серьёзному товарищу, чтобы использовал более
надёжное ПО, которое интернационально и правильно обращается
с MIME. С почтой проблем распознавания кодировки быть не должно.
Это значительно проще, чем пытаться придумывать очередной хак,
чтобы обойти кривизну рук каких-то неизвестных писателей кривого
обеспечения.
---
Q6: Я слышал есть такой мужик, вроде Бармин зовут, и он
придумал что-то такое после чего XXX не сосет.
> Напиши твоему серьёзному товарищу, чтобы
Кстати, заголовки RFC2822 в студию.
"From", "To", "Reply-To", "CC" и прочее личное вырезать, путь
следования письма вырезать, привести то, что относится к MIME:
"MIME-Version", "Content-Type", "Content-transfer-encoding"
и т. п.
---
...Я работаю антинаучным аферистом...
Кстати, заголовки RFC2822 в студию.
"From", "To", "Reply-To", "CC" и прочее личное вырезать, путь
следования письма вырезать, привести то, что относится к MIME:
"MIME-Version", "Content-Type", "Content-transfer-encoding"
и т. п.
---
...Я работаю антинаучным аферистом...
ничего из указанного
Только -----Original Message-----
From: "...
> To: ...
> Date: Fri, 11 May 2007 11:26:08 +0400
> Subject: ....
Все остальное - обычный текст в непонятной кодировке
привести то, что относится к MIME:в исходном тексте не нашел
"MIME-Version", "Content-Type", "Content-transfer-encoding"
Только -----Original Message-----
From: "...
> To: ...
> Date: Fri, 11 May 2007 11:26:08 +0400
> Subject: ....
Все остальное - обычный текст в непонятной кодировке
>> привести то, что относится к MIME:
>> "MIME-Version", "Content-Type", "Content-transfer-encoding"
> в исходном тексте не нашел
Тогда объясни ему доходчиво, что ему надо использовать почтовую
программу, соблюдающую RFC 2045 (MIME если он хочет, чтобы его
сообщения можно было прочесть после пересылки.
Кроме того, это наглость, требовать от получателя письма
догадываться о кодировке и прочем, для чего уже давно придуманы
соглашения (см. RFC 2045 MIME). Если твой товарищ не хочет
нарваться на грубости, он должен соблюдать соглашения, многие
серьёзные люди настраивают свои почтовики так, что нечитаемое
письмо отправляется в мусор без дополнительного уведомления.
---
"Каскад из кривых спам-фильтров обычно письма не пропускает совсем."
blind
>> "MIME-Version", "Content-Type", "Content-transfer-encoding"
> в исходном тексте не нашел
Тогда объясни ему доходчиво, что ему надо использовать почтовую
программу, соблюдающую RFC 2045 (MIME если он хочет, чтобы его
сообщения можно было прочесть после пересылки.
Кроме того, это наглость, требовать от получателя письма
догадываться о кодировке и прочем, для чего уже давно придуманы
соглашения (см. RFC 2045 MIME). Если твой товарищ не хочет
нарваться на грубости, он должен соблюдать соглашения, многие
серьёзные люди настраивают свои почтовики так, что нечитаемое
письмо отправляется в мусор без дополнительного уведомления.
---
"Каскад из кривых спам-фильтров обычно письма не пропускает совсем."
blind
Сделай своему товарищу бот на форуме и пусть приваты шлёт.
Или, пусть дублирует текст письма заархивированным текстовым файлом.
Или, пусть дублирует текст письма заархивированным текстовым файлом.
> Или, пусть дублирует текст письма заархивированным текстовым файлом.
Это, опять же, кривой хак, сделанный для того, чтобы обойти
изначальную кривизну ПО. Пусть использует _стандартное_,
соблюдающее _общепринятые_ технические стандарты почтовое ПО.
---
Q6: Я слышал есть такой мужик, вроде Бармин зовут, и он
придумал что-то такое после чего XXX не сосет.
Это, опять же, кривой хак, сделанный для того, чтобы обойти
изначальную кривизну ПО. Пусть использует _стандартное_,
соблюдающее _общепринятые_ технические стандарты почтовое ПО.
---
Q6: Я слышал есть такой мужик, вроде Бармин зовут, и он
придумал что-то такое после чего XXX не сосет.
Сделай своему товарищу бот на форуме и пусть приваты шлёт.Да это впервые так (уже несколько писем от него нормально пришли). Конечно, он письмо продублирует, но я думал, что смогу время не потерять (он не часто заходит в инет)
Или, пусть дублирует текст письма заархивированным текстовым файлом.
В любом случае - спасибо всем за попытки помочь!
> Да это впервые так
Значит, не надо использовать то, что было, для отправки писем.
---
...Я работаю антинаучным аферистом...
Значит, не надо использовать то, что было, для отправки писем.
---
...Я работаю антинаучным аферистом...
Оставить комментарий
aleo2
Иногда на ящик в mail.ru приходят письма, для которых не могу подобрать кодировку. Вроде бы по очереди перебираю возможные варианты из "вид\кодировка", но абракадабра остается.Может кто подскажет, что в таких случаях надо сделать?