[Sony Vegas] Вопрос по монтажу видео.

pprtwh

Как можно добавить черную полосу под изображением для субтитров Sony Vegas? Т.е. не наложить на нижнюю часть видео, а именно добавить (естественно с изменением разрешения).
И ещё. Как в этой же софтине прикрепить субтитры к видео (*.srt, *.ssa)?
Спасибо.

pprtwh

Надо вставить полоску на место красной, чтобы титры располагались там. Как это можно реализовать? Хотя бы не в Вегаси. ВиртуалДабом это можно сделать?
->

qton

когда реавторишь двд, тогда их и надо прикручивать. Черной полоски не надо.

pprtwh

Да прикрутить-то я прикрутил. И отдал уже. Просто на будущее хочу научиться делать такую шнягу. Мне дали .mpg файл. Так что ничего я не авторил. Просто нарезал куски, отредактировал текст, сделал субтитры.

qton

.mpg файл.

это тоже самое что и воб-файл двд.
работать с сабами в кате или в авиде (думаю в вегасе тоже самое) проблематично,
так как наверно прийдется создавать видеослой с титлами (как текст поверх картинки) а в настройке титла и можно указать прямоуг. область для титров.