Можно ли одновременно открыть 2 субтитра?

Yureskul

Допустим, я хочу видеть и английские и русские сабы одновременно.
Это как-нибудь реализуемо?

serega1604

да
даже подскажу самый простой способ - два видеоплеера запустить

nas1234

предположу что сработает такой метод:
один открыть средствами пелеера (MPC) например, другой средствами vobsub (или както так)
только будешь ли ты успевать и читать?

altair

В KMPlayer так можно, хотя смысла не вижу особенно.

PooH

ага, еще можно в плеере, в ffdshow и в VobSub...

fufa58

подскажу ещё более простой способ - два блокнота

Yureskul

VobSub...

А как VobSub вручную подключить к BS-плееру?
С виндовым плеером у меня он автоматически грузится, а с БС не хочет

iakobi91

light alloy

Yureskul

light alloy

Да, с ним VobSub тоже работает, но у light alloy нельзя регулировать положение субтитров (хочется, чтобы русские были совсем внизу, чтобы смотреть на них изредка)

bestpilot8

Если субтитры загрузить вручную, а не через VobSub, то можно регулировать положение. Или моя память меня подводит?

Andbar

В KMPlayer так можно, хотя смысла не вижу особенно.

Там можно и три одновременно
А если ещё дополнительно VobSub подключить - вообще 4 будет :grin:

pitrik2

чет ты гонишь
я именно так ЛА и смотрю с 2мя субтитрами

erotic

Не вопрос - слей два файла с субтитрами в один.

Troyn09

точно, в ла прекрасно двигаются сабы

Yureskul

точно, в ла прекрасно двигаются сабы

Где?

bestpilot8

В самом плеере (не в настройках) есть кнопочка "Субтитры". Тыкаешь её - вылезает окошко с двумя группами управления: каждая группа настраивает, какие субтитры и где отображать.

Yureskul

В самом плеере (не в настройках) есть кнопочка "Субтитры". Тыкаешь её - вылезает окошко с двумя группами управления: каждая группа настраивает, какие субтитры и где отображать.

ППЦ У меня был включен дефолтный скин и при нажатии на эту кнопочку НИЧЕГО не происходило, поэтому и задал этот вопрос. Сейчас включил XP.Blue и действительно, кнопочка заработала.

pitrik2

в новгом ЛА это похоже сделали удобнее
http://stalklab.org/
Light Alloy 4.3 build 634
[+] Настройки->Клавиатура: (Субтитры) Свдиг субтитров по высоте

Troyn09

уже есть
Light Alloy 4.3 build 695

Оставить комментарий