[cyrus imapd]вопрос по sieve

krishtaf

как на sieve написать, чтобы можно было в reject-е указать мнгострочный текст на русском языке ?
Скрипт загружается на сервер, только если "bla bla bla" - на английском, если на русском - то непонятная ошибка.

reject text:
bla bla bla
.
;

Asgard

у меня нормально загрузилось

krishtaf

какую магию нужно применять ?

sergey_m

Этот reject потом будет сказан в SMTP диалоге? В SMTP нельзя употреблять восьмибитные символы.

krishtaf

нет
текст будет в теле письма

Ivan8209

Это неправда.
Вернее, не совсем правда.
---
...Я работаю антинаучным аферистом...

Ivan8209

Если этот урод режет старший бит, заставь его не делать такого.
---
...Я работаю антинаучным аферистом...

krishtaf

не режет
и вообще проблема в другом, а именно как написать sieve-скрипт в теле которого будет русский текст для action - reject и чтобы потом
этот самый скрипт правильно работал.
если кто не понял, то sieve - это стандартный язык фильтрации, реализованный в cyrus imapd

sergey_m

> если кто не понял, то sieve - это стандартный язык фильтрации, реализованный в cyrus imapd
Те, кому требуется объяснение вряд ли тебе помогут

krishtaf

у меня нормально загрузилось

у меня уже тоже