MSSQL проблема с юникодом

Vodnik

mmsql глючит с некоторыми юникодными символами, то бишь он их считает пустым местом в выражения типа like или "="
кто нить сталкивался с такой проблемой?
MSSQL Server 2005
данные хранятся в nvarchar и сравниваются типа word=N'текст'

Vodnik

например word=N'өй' возвращает
word
өй
өйө
өөй

Vodnik

а word like N'%өй%' вообще возвращает все слова содержащие "й"

Dasar

Collation какой выбран?

Vodnik

в table properties написано Cyrillic_General_CI_AS
тока я не могу понять, как его поменять