Субтитры

dickofan

как подключить в mplayer?

kindr-16

если линуховый, то :
-sub <subtitle-file1,subtitle-file2,...>
Use/display these subtitle files. Only one file can be displayed at the same time and the files can be switched with 'j'.
ps а вообще man mplayer решает все подобные вопросы

evgen5555

ps а вообще man mplayer решает все подобные вопросы

Теоретически ман решает абсолютно все технические вопросы, при этом создание тех. разделов форума кажется бессмысленным.

kindr-16

нифига -- бывают ещё глюки в программах!

dickofan

до линуха я еще не дорос
под винду плиз

igorpopkoff

странно, почему-то был уверен, что ты никсоид. mplayer - это виндоуз медиа плеер? тогда важна версия и формат субтитров.

dickofan

сочту за комплимент
а они разные бывают?
.srt в сетке вроде все?
нашол какую-то мазу в декодере ffdshow, но почему-то титры ползут раз в 50 медленней видеоряда

igorpopkoff

имхо самый простой метод решения - скачать лайт алой. как в WMP врубать субы, уже не помню в упор - уже года 2 ни одного видеофайла длиннее 10 мин не открывал на своём компе.

dickofan

нунафик, mplayer2 рулит, и иногда mplayerc

igorpopkoff

нудык субы-то не подрубает? afair, они должн называться одинаково с видео и лежать с ним в одной папке, тгда автоматом должен подгружать, если не делает этого - не судьба.

sinet

Поставь VobSub и у тебя будут отображаться несколько десятков форматов субтитров.

dickofan

эт тоже плеер?

sinet

Нет, это фильтр.
Субтитры станут отображаться почти во всех плеерах.