Выцепить из .ogm отдельные потоки
mkv не пойдёт? он вроде всё сам должен сделать.


ogmdemux
Вообще же с ogm работают упомянутые выше утилиты непостредственно для ogm.
И VirtualDubMod с ним тоже работает, оттуда же можно в авишку сохранить, если форматы подходящие.
авишку со второй аудиодорожкой и наложенными субтитрамиА не лучше ли субтитры пришить отдельным текстовым потоком в mkv? Их тогда отключать можно будет.
С помощью avimux их можно таким же образом в avi вшить, только это нестандартно, но играться будут.

Это именно то, что нужно!

Оставить комментарий
1988
Ситуация такая - имеется .ogm файл с двумя аудиодорожками и субтитрами (встроенными надо получить - отдельно видео, отдельно аудио (вторую дорожку отдельно субтитры (для последующей склейки в AviSynth или сразу - авишку со второй аудиодорожкой и наложенными субтитрами... как это можно сделать?