Выцепить из .ogm отдельные потоки
mkv не пойдёт? он вроде всё сам должен сделать.
В смысле, формат mkv? Нет... если, конечно, ты не знаешь какого-нибудь конкурента Xilisoft 3gp video convertor, умеющего импортировать mkv... 
ogmdemux
А какая конечная цель?
Вообще же с ogm работают упомянутые выше утилиты непостредственно для ogm.
И VirtualDubMod с ним тоже работает, оттуда же можно в авишку сохранить, если форматы подходящие.
С помощью avimux их можно таким же образом в avi вшить, только это нестандартно, но играться будут.
Вообще же с ogm работают упомянутые выше утилиты непостредственно для ogm.
И VirtualDubMod с ним тоже работает, оттуда же можно в авишку сохранить, если форматы подходящие.
авишку со второй аудиодорожкой и наложенными субтитрамиА не лучше ли субтитры пришить отдельным текстовым потоком в mkv? Их тогда отключать можно будет.
С помощью avimux их можно таким же образом в avi вшить, только это нестандартно, но играться будут.
Конечная цель получить .3gp для просмотра на мобильнике...
Спасибо!
Это именно то, что нужно!
Это именно то, что нужно!
Оставить комментарий
1988
Ситуация такая - имеется .ogm файл с двумя аудиодорожками и субтитрами (встроенными надо получить - отдельно видео, отдельно аудио (вторую дорожку отдельно субтитры (для последующей склейки в AviSynth или сразу - авишку со второй аудиодорожкой и наложенными субтитрами... как это можно сделать?