посоветуйте переводчик англ --> русс

Anton456

онлайн, оффлайн без разницы, чтобы хорошо переводил с технического(несложного) цельные предложения
заранее спасибо

sirius

http://babelfish.altavista.com/

andryha907

Посоветовать довольно сложно, т.к. лучший перевод, все же сделанный "вручную".
Для перевода именно технической литературы ничего специального не использовал, но давно как-то пытался переводить Промтом (PROMT, пользовался версией 7, сейчас вышла 8 подключая соотвествующие словари. Но текст переписывать приходилось, т.к. править вручную потом всеравно дольше. Если нужен перевод "для себя", на начальном этапе с большими объемами текста может и пойдет.
Его on-line версию можно найти здесь: http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

shustya08

неграмотным противопоказано :grin:

I have much money
Я имею много деньг

kokto

Lana_Translator тебе в помощь.

mkrec

насколько мне известно, нет ни коммерческих, ни бесплатных переводчиков, которым можно поставить хотя бы "удовлетворительно" даже на простых технических текстах.

Оставить комментарий