Кодировка (?) в названии музыкальных композиций

us19692008

Подскажите, плз, я не шарю
Вот у меня есть песенки. На ноуте смотрю - все названия на русском.
Выкладываю их на хранилище (NAS), и запускаю с хранилища на музыкальном центре (или на смартфоне). И вот на этих конечных агрегатах вместо названий абракадабра.
Но агрегаты точно читают по-русски, и есть другие аналогичные списки русской музыки - они прекрасно пишутся на русском (и в муз. центре, и на смартфоне).
Вопрос: как побороть абракадабру?

dangerr

очевидно, нужно сменить кодировку тегов.

stm4836248

Раздели музыку на русскую и зарубежную, в папке с русской исполни скрипт http://help.ubuntu.ru/wiki/%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0... (можно лагрузиться с Лайв-Xubuntu, к примеру).
Под Винду есть программа http://mp3tag.de/en/download.html , но она мудреннее.

Filan

очевидно, нужно сменить кодировку тегов.

В проигрывателе. А лучше включить автораспознавание кодировки.

val412

юникод навсегда. хотя надо гуглить и проверять, один из плееров ел только 866

svetaslav212

Не в одном только юникоде дело. Я встречался с ситуацией, когда плеер читает теги версии 2.3 и не читает 2.4, а посему берет довольно ограниченную по возможностям версию 1.