выбор кодировки при открытии файла ".doc"
всё, что я могу сказать по этому поводу, это то, что LibreOffice мне каждый раз, когда я открываю .csv файлик в местном "экселе" мне всегда предлагает выбрать кодировку.
http://openoffice.org/ При открытии попробуйте выбрать тип Microsoft Word 97/XP/2000 или Microsoft Word 6.0 / 95. Скорее и так откроет.
Есть и другие возможности. Попробовать старые версии офисных пакетов ..., утилиты для конвертирования...
функция "Fix broken text..." работает аналогично открытию в любом редакторе, при выборе кодировки utf8. Конечно картинок не будет. Тут раз не utf8 - функция потому и бесполезна.
Есть экспорт с помощью http://openoffice.org/ в pdf.
Еще вариант http://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/open-it-online/ It supports Google Docs (слишком старый формат), Zoho, View Docs Online, Vuzit to edit/view documents and Snipshot, Pixlr, Sumo Paint, etc. to edit/view images.
Есть и другие возможности. Попробовать старые версии офисных пакетов ..., утилиты для конвертирования...
функция "Fix broken text..." работает аналогично открытию в любом редакторе, при выборе кодировки utf8. Конечно картинок не будет. Тут раз не utf8 - функция потому и бесполезна.
Есть экспорт с помощью http://openoffice.org/ в pdf.
Еще вариант http://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/open-it-online/ It supports Google Docs (слишком старый формат), Zoho, View Docs Online, Vuzit to edit/view documents and Snipshot, Pixlr, Sumo Paint, etc. to edit/view images.
Оставить комментарий
slonishka
Господа!Имеется созданный ещё в Word 97 doc-файл, в который в разное время далёким от технологий человеком вставлялись буквы на различных неевропейских языках. В какой-то момент по непонятным причинам все эти спешл символы обратились в однобайтную кодировку, так что в зависимости от кодировки читабельными становятся те или иные куски текста (но никогда - все вместе). Ситуация усугубляется тем, что документ очень большой, то есть 400-страничный.
Существуют две простые идеи решения:
1. Заставить Word открыть этот файл в разных вариантах кодировок, выбрать из каждого открытия нужные страницы и смержить. Проблема в том, что у меня не получается заставить Word показывать окно выбора кодировки при старте. Делал как написано тут:
http://office.microsoft.com/en-us/word-help/troubleshoot-enc...
2. Пропатчить catdoc, чтобы он сам интуитивно понимал, что и где нужно заменить. В Word 2003 есть такая же умная опция, называется "Fix broken text...", только она не работает. К сожалению, патчить catdoc довольно долго и не очень хочется.
Может быть какой-нибудь Open Office умеет показывать такое окно с выбором кодировки при старте?..